今日，暹罗大学迎来了国际知名经济学家、诺贝尔经济学奖得主芬恩·E·凯德兰教授的到访。演讲吸引了众多师生和学者的关注，现场座无虚席。同时此次演讲荣幸邀请到泰国前副总理功·塔帕朗西先生、开泰银行高级副总裁蔡伟才先生和众多经济学专家们。他们的参与为演讲增添了更多的学术深度和实践经验，为与会者带来了更丰富的观点和思考。

在演讲中，凯德兰教授分享了他对当代经济学发展的独到见解和前沿思考。他深入浅出地解读了当前全球经济形势下的挑战与机遇，并提出了一系列新的经济学理论和政策建议，引发了在场听众们的深思和热议。

此次凯德兰教授的校园演讲不仅为我校师生提供了一个了解经济学前沿研究和思想交流的重要平台，也为深化暹罗大学与国际经济学界的交流与合作奠定了坚实基础。相信在双方的共同努力下，将为推动经济学领域的发展和社会经济的进步贡献更多的智慧和力量。

Today, Siam University welcomed the visit of Professor Finn E. Kydland, an internationally renowned economist and Nobel Prize winner in economics. The speech attracted the attention of many teachers, students and scholars, and the seats were packed. At the same time, this speech is honored to invite the former Deputy Prime Minister of Thailand, Mr. Korn Dabbaransi, the Senior Vice President of Kasikornbank, Mr. Wichai Kinchong Choi, and many economic experts. Their participation added more academic depth and practical experience to the speech, and brought richer perspectives and thinking to the attendees.

In his speech, Professor Kydland shared his unique insights and cutting-edge thinking on the development of contemporary economics. He interpreted the challenges and opportunities in the current global economic situation in a simple and easy-to-understand way, and put forward a series of new economic theories and policy suggestions, which aroused deep thought and heated discussion among the audience.

Professor Kydland's campus lecture not only provided an important platform for teachers and students of our school to understand cutting-edge economics research and exchange ideas, but also laid a solid foundation for deepening exchanges and cooperation between Siam University and the international economics community. It is believed that with the joint efforts of both parties, more wisdom and strength will be contributed to the development of the field of economics and social and economic progress.