2022年7月7日,曼谷三美泰医院在上午9:00和11:30安排两辆专车接送两批次中国籍留学生从暹罗大学到三美泰唐人街医院进行Moderna mRNA疫苗接种。
On July 7, 2022, Samethai Hospital in Bangkok arranged two special buses to transport two batches of Chinese students from Siam University to Samethai Chinatown Hospital for Moderna mRNA vaccination at 9:00 am and 11:30 am.
学生们到达医院后,有序的通过三美泰医院为暹罗大学学生开辟的专属疫苗接种通道完成了个人信息的录入,身体健康状况的检查,以及接种费用的缴纳。在接种疫苗后,大家统一在房间中等待观察半小时,医生在确认大家都没有不良反应后再次乘坐专车安全送回学校。
Upon arrival at the hospital, the students went through the exclusive vaccination channel opened by Samethai Hospital for Siam University students in an orderly manner to complete the entry of personal information, health check, and payment of vaccination fees. After the vaccination, everyone waited in the room for half an hour for observation. The doctor confirmed that everyone had no adverse reactions and then sent them back to school safely on a special bus.
如今新冠疫情还在持续,暹罗大学始终重视学生们的健康安全,也会一直为同学们在日常生活中的健康安全问题多加提醒和提供帮助。
Siam University is always aware of the importance of the health and safety of its students, and will continue to help them in their daily lives as the epidemic continues.